网购篇常见黑话!!
in stock=有货
sold out=无货
add to cart=加购
pre order=预售
placed=订单已提交 (丝芙兰会先in progress后再placed)
back order=当前缺货,有货即发
out of stock=缺货
tax=税费
cancelled=砍单,如果收到邮件或者app写着
“cancelled”,就是被砍了,费用会原路返还。
一些碎碎念:cancelled这个哈哈哈哈我新入门时,在梅西看到的最多…当时都下的要放弃了。作为新手,丝芙兰会相对于好下一点~新手可以先从丝芙兰或者亚马逊海外购入门。
这些黑话或许你可以翻译知道,当时等待网络翻译的时间,说不定热门商品就断货啦,所以记一记能更方便抢东西哦。
美国免 税州:美国五个免 税州特拉华、新罕布什尔、蒙大拿、俄勒冈、阿拉斯加。
发布于 2025-07-10 17:27:19 · 编辑精选